1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
உங்கள் தயாரிப்பு அல்லது பிராண்டை இங்கே விளம்பரப்படுத்தவும்
இன்று www.SubtitleDB.org உடன் பேசவும்

2
00:00:46,979 --> 00:00:52,139
கன்னி சூனியக்காரி

3
00:01:26,940 --> 00:01:29,670
ஏன் என்று புரியவில்லை
காலையில் போகலாம்.

4
00:01:29,670 --> 00:01:31,460
நீங்கள் வர வேண்டியதில்லை.

5
00:01:31,740 --> 00:01:35,390
பிற்பகல். அப்பா கண்டுபிடித்து விடுவார்
அவர் தப்பியோடியவர்களின் டிக்கெட்.

6
00:01:44,120 --> 00:01:45,510
லண்டனா?

7
00:01:48,680 --> 00:01:50,680
நீங்கள் வீட்டை விட்டு ஓடுகிறீர்களா?

8
00:01:52,500 --> 00:01:55,420
கிறிஸ் ஒரு முன்மாதிரியாக இருக்க விரும்புகிறார். வரை
எங்கள் நகரத்தில் ஒரு போட்டியில் வென்றார்.

9
00:01:56,180 --> 00:01:58,880
நான் ஏற்கனவே கேட்ட பாடல் இது...

10
00:01:58,450 --> 00:02:01,600
எப்படியிருந்தாலும், இல்லை
புகைப்படக்காரர்களை நம்புங்கள்

11
00:02:01,600 --> 00:02:04,750
தெருக்களில் விளம்பரம்.
அவர்கள் சந்திரனுக்கு உறுதியளிக்கிறார்கள்.

12
00:02:05,720 --> 00:02:09,400
நான் தங்குவதற்கு உதவ முடியும்.
என்னுடைய நண்பர் ஒருவர் அறைகளை வாடகைக்கு எடுத்துள்ளார்.

13
00:02:09,700 --> 00:02:11,300
நிறுத்து!

14
00:02:12,870 --> 00:02:15,800
நான் அவளை பார்த்ததே இல்லை...
இரவு பார்வை இருக்க வேண்டும்.

15
00:02:15,800 --> 00:02:17,840
அவளிடம் உள்ளது.

16
00:02:21,390 --> 00:02:24,960
- நீங்கள் நிறைய பயணம் செய்ய வேண்டும்.
- நான் நகர்கிறேன் ...

17
00:02:26,200 --> 00:02:29,610
வளையல் அணிந்திருக்கிறாய்
மிக அழகு... "டா அப்பி".

18
00:02:30,760 --> 00:02:34,370
- பிறந்தநாள் பரிசு.
"அபி" என்பது ஒரு வேடிக்கையான பெயர்.

19
00:02:34,820 --> 00:02:39,210
- அப்பி டார்க்.
- பாடகர்? உங்கள் காதலியா?

20
00:02:42,950 --> 00:02:45,200
நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள். மாதம்
ஜானிக்கு இலவச அறைகள் உள்ளன.

21
00:02:47,160 --> 00:02:49,200
- நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள் ...
- இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

22
00:02:51,600 --> 00:02:54,530
பரிமாறவும்...
குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு.

23
00:02:54,530 --> 00:02:59,330
நாங்கள் இன்னும் அலைந்து கொண்டிருப்போம்
ஜானி இல்லாவிட்டால்.

24
00:03:00,100 --> 00:03:03,150
- அவள் அவனை காதலிக்கிறாள் ...
“கிண்டல் பண்ணாதே... எனக்கு உன்னை மட்டும்தான் தெரியும்.

25
00:03:03,590 --> 00:03:06,290
நீங்கள் என்றால் ... என்ன தவறு?
இது மிகவும் வசதியாக இருந்தது.

26
00:03:06,290 --> 00:03:08,600
கவனமாக இருங்கள்.
அவர் அனைவரையும் அறிவார்.

27
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
"அப்பி ஞாபகம் இருக்கு.
- கிறிஸ்டின்!

28
00:03:11,600 --> 00:03:16,900
நாள் முழுவதும் பேசிக்கொண்டே இருந்தால்
ஜானி ஒன்றும் செய்ய மாட்டார்.

29
00:03:16,900 --> 00:03:18,950
எனவே மாறுவோம்.

30
00:03:22,310 --> 00:03:24,360
இதை பாருங்க... அழகா இல்லையா?

31
00:03:24,360 --> 00:03:26,110
கொஞ்சம் வயது, இல்லையா?

32
00:03:26,110 --> 00:03:28,510
நீங்கள் அறியாத முதியவர்.

33
00:03:45,960 --> 00:03:48,640
"திருமதி அறை கொடுக்கிறார்
மற்றும் காலை உணவு. "

34
00:03:50,520 --> 00:03:53,200
"கடினமான ஒழுக்கம், மிஸ் டர்னர்."

35
00:03:53,200 --> 00:03:55,520
"உன்னை விற்று பன்னி.
கிட்டியைக் கேளுங்கள். "

36
00:03:57,720 --> 00:04:02,930
"நல்ல உருவம்.
அது எனக்கானது.

37
00:04:02,930 --> 00:04:05,810
சரியாக என்ன?
ஜானி எங்களை எச்சரித்தார்.

38
00:04:06,250 --> 00:04:08,950
எனக்கு தெரியும்...
நான் வேலைவாய்ப்பு நிறுவனத்திற்குச் செல்கிறேன்.

39
00:04:09,230 --> 00:04:12,100
- நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?
- நீங்கள் பொருந்தவில்லை என்று நான் காண்கிறேன். போகலாம்.

40
00:04:16,620 --> 00:04:18,200
போ...

41
00:04:30,840 --> 00:04:34,160
"சிபில் வெயிட்.
வணிக புகைப்படம். "

42
00:04:34,160 --> 00:04:37,160
"மிஸ் வெயிட் உண்டு
கண்டுபிடித்தவர் ... "

43
00:04:37,160 --> 00:04:41,210
"... எங்கள் மாதிரிகள்
மிகவும் அழகான மற்றும் பிரபலமான. "

44
00:04:49,933 --> 00:04:52,644
"சிபில் வெயிட், ஒரு மாகா
வணிக புகைப்படம்"

45
00:04:53,004 --> 00:04:56,294
மிஸ் வெயிட் கண்டுபிடித்தவர்
எங்கள் மிக அழகான மற்றும் பிரபலமான மாதிரிகள்

46
00:05:19,150 --> 00:05:22,410
- எனவே நீங்கள் ஒரு மாதிரியாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?
- ஆமாம். எனக்கு தெரியும் அது எளிதல்ல...

47
00:05:22,750 --> 00:05:24,950
ஆனால் நான் பணத்தை சேமித்தேன்.
ஒரு பாடத்திற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்.

48
00:05:24,950 --> 00:05:26,920
எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா
நான் பதிவு செய்யலாமா?

49
00:05:26,920 --> 00:05:30,100
இன்னும் ஒரு சம்பாதிக்க
பணம் காட்டி...

50
00:05:30,500 --> 00:05:33,910
- அது முடிந்தால் ...
- ஒருவேளை ... ஒருவேளை இல்லை.

51
00:05:35,110 --> 00:05:38,820
மிகவும் கவர்ச்சியான பெண்.
இது சிறந்த புகைப்படங்களாக இருக்கும்.

52
00:05:38,710 --> 00:05:40,850
- உங்கள் பெயர் என்ன?
கிறிஸ்டின் லேன்.

53
00:05:41,150 --> 00:05:44,830
கிறிஸ்டினா.
- இல்லை ... கிறிஸ்டினா இல்லை. கிறிஸ்டின்.

54
00:05:46,320 --> 00:05:50,900
- நான் கிறிஸ்டினா சொன்னேன்.
- இது நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் ...

55
00:05:53,210 --> 00:05:54,960
நீங்கள் நிர்வாணமாக போஸ் கொடுக்க விரும்புகிறீர்களா?

56
00:05:59,700 --> 00:06:01,700
இப்போதெல்லாம் தேவை அதிகம்.

57
00:06:02,120 --> 00:06:05,280
நீங்கள் எதையும் விற்கலாம்
நிர்வாணத்துடன். ஆச்சரியமாக இல்லையா?

58
00:06:06,500 --> 00:06:09,500
- வேலை தேடுவது எளிதானதா?
- அது தொடங்கும் போது, ​​ஆம்.

59
00:06:11,270 --> 00:06:13,700
அவர்கள் அனைவரும் செய்கிறார்கள்.

60
00:06:13,776 --> 00:06:17,677
சரி... பார்க்கலாம்.
அங்கே மீண்டும் ஆடைகளை அவிழ்த்துவிடலாம்.

61
00:06:30,720 --> 00:06:33,630
- உங்களிடம் ஏதேனும் படங்கள் உள்ளதா?
- நான் பயப்படவில்லை.

62
00:06:38,510 --> 00:06:40,750
சரி, உங்களுக்கு சில தேவை.

63
00:06:40,750 --> 00:06:43,430
நான் என் பையன்களில் ஒருவனை அழைக்கிறேன்
மலிவான ஆல்பத்தை உருவாக்க.

64
00:06:43,430 --> 00:06:45,670
நன்றி.

65
00:07:10,500 --> 00:07:12,660
ஆம்... அழகான உடலமைப்பு கொண்டது.

66
00:07:16,460 --> 00:07:20,260
நான் அளவீடுகளைப் பெறுகிறேன்.
பட்டியலுக்கு...

67
00:07:27,820 --> 00:07:29,790
முப்பத்தாறு...

68
00:07:31,380 --> 00:07:32,880
சரி.

69
00:07:33,633 --> 00:07:37,603
எவ்வளவு சிறியது என்று நான் ஆச்சரியப்படுவேன்
உங்கள் உடலைப் பற்றி மக்களுக்குத் தெரியும்.

70
00:07:37,200 --> 00:07:39,100
அதனால்தான் நான் அளவீடுகளை எழுதுகிறேன்.

71
00:07:42,490 --> 00:07:44,200
இருபத்தி நான்கு...

72
00:07:55,800 --> 00:07:57,750
உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
எனக்காக ஏதாவது செய்வாயா?

73
00:07:58,580 --> 00:08:02,850
ஏன் இல்லை என்று தெரியவில்லை...
நீங்கள் என்னை வழிநடத்தும் வரை.

74
00:08:03,700 --> 00:08:05,200
தெளிவு.

75
00:08:08,460 --> 00:08:11,680
இன்னும் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறது, இல்லையா?

76
00:08:11,680 --> 00:08:14,400
உங்கள் அளவீடுகளை எழுதுகிறேன்
நான் மறப்பதற்கு முன்.

77
00:08:15,140 --> 00:08:17,110
நீங்கள் ஆடை அணிந்து கொள்ளலாம்.

78
00:08:34,740 --> 00:08:36,240
அல் .

79
00:08:36,590 --> 00:08:38,100
பீட்டர்... ஆமாம்...

80
00:08:39,180 --> 00:08:43,390
நாளை...? நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?
உனக்கு பைத்தியமா?

81
00:08:43,390 --> 00:08:46,780
நான் எங்கே ஒரு பெண்ணைப் பெறப் போகிறேன்?
அவர்கள் வாரம் முழுவதும் பிஸியாக இருக்கிறார்கள்.

82
00:08:47,580 --> 00:08:51,200
ரொம்ப சரி... ஆமாம்...
ஆம்... என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

83
00:08:52,180 --> 00:08:54,710
ஆமாம்... நாம் வைச்வோல்ட் செல்லலாம்.

84
00:08:54,570 --> 00:08:58,920
இன்று மதியம் என்னைக் கூப்பிடு, நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.
என்னால் ஏதாவது செய்ய முடிந்தால். சரியா?

85
00:09:00,750 --> 00:09:02,750
என்று சிலர் எதிர்பார்க்கிறார்கள்
நாங்கள் அற்புதங்களைச் செய்கிறோம்.

86
00:09:03,560 --> 00:09:07,400
மிஸ் வெயிட், என்னால் கேட்பதை நிறுத்த முடியவில்லை.
என்னால் இந்த வேலையைச் செய்ய முடியவில்லையா?

87
00:09:07,400 --> 00:09:12,720
அது மிக முக்கியமான வேலை
எங்கள் சிறந்த வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவருக்கு.

88
00:09:13,240 --> 00:09:16,190
கடினமாக உழைக்க எனக்கு மனமில்லை.
நான் மிக வேகமாக கற்றுக்கொள்கிறேன்.

89
00:09:16,980 --> 00:09:18,880
நான் அதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்...

90
00:09:19,710 --> 00:09:21,200
ஆனால் என்ன

91
00:09:21,650 --> 00:09:24,360
- இது மிகவும் ஆபத்தானது.
- நான் தோல்வியடைய மாட்டேன்.

92
00:09:25,420 --> 00:09:28,200
நீங்கள் அனைத்து வேலை செய்ய வேண்டும்
வார இறுதியில் ... கிராமப்புறங்களில்.

93
00:09:28,610 --> 00:09:31,840
- நான் கவலைப்படவில்லை.
- எனது நண்பர் ஒருவருக்கு ஒரு நாட்டு வீடு உள்ளது.

94
00:09:31,840 --> 00:09:34,400
- உள்ளூர் மக்களை உருவாக்க.
- அதனால் நான் வேலை செய்ய முடியுமா?

95
00:09:36,300 --> 00:09:39,700
"நான் யோசிக்கிறேன்.
- நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள்.

96
00:09:41,000 --> 00:09:43,100
- இல்லை, ஜானி ...
- ஏன்?

97
00:09:43,600 --> 00:09:47,500
"நீங்கள் விரும்புவதை மறுக்காதீர்கள்."
- ஆனால் நாங்கள் சந்தித்தோம் ...

98
00:09:47,500 --> 00:09:51,710
நான் நிறைய பெண்களை சந்தித்தேன் ஆனால் இதுவரை
உங்களைப் போல் என்னை யாரும் மகிழ்விக்கவில்லை.

99
00:09:51,950 --> 00:09:55,350
- அபி பற்றி என்ன?
- அபியை மறந்துவிடு! நாங்கள் நண்பர்கள்.

100
00:09:59,860 --> 00:10:01,830
ஏய்... நடுங்குகிறது...

101
00:10:04,780 --> 00:10:08,620
   மிஸ் இன்னசென்ஸ்.

102
00:10:10,260 --> 00:10:12,340
உனக்கு என் மேல் கோபம் இல்லையா?

103
00:10:12,340 --> 00:10:14,390
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா, முட்டாள்?

104
00:10:17,720 --> 00:10:20,280
ஏய்...
என்ன நடந்தது?

105
00:10:21,690 --> 00:10:24,250
நீங்கள் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்.

106
00:10:24,650 --> 00:10:27,500
இரவு முழுவதும் பயணம் செய்தார்.
மற்றும் வேலை தேடி நாள் கழித்தார்.

107
00:10:27,830 --> 00:10:29,400
இது சோர்வாக இருக்கிறது.

108
00:10:30,550 --> 00:10:33,100
இப்போது கவலைப்படுவதை நிறுத்துங்கள்.

109
00:10:35,300 --> 00:10:37,300
எல்லாம் சரியாகிவிடும்...

110
00:10:43,300 --> 00:10:44,900
சிறந்ததா?

111
00:11:00,810 --> 00:11:02,950
என்ன செய்தாய்
இத்தனை நேரம்?

112
00:11:02,950 --> 00:11:05,400
- என் வாழ்க்கையை சரிசெய்தல்.
"உனக்கு வேலை கிடைத்ததா?"

113
00:11:06,500 --> 00:11:08,700
- நான் நினைக்கிறேன் ...
"கடவுளின் பொருட்டு, சொல்லுங்கள்."

114
00:11:09,700 --> 00:11:11,700
அது சரியல்ல என்று நினைக்கிறேன்.

115
00:11:12,150 --> 00:11:15,500
நீங்கள் என்னை சஸ்பென்ஸில் விட்டுவிடப் போகிறீர்கள் ...
நான் மான்செஸ்டர் செல்ல வேண்டும்.

116
00:11:18,600 --> 00:11:20,650
சனிக்கிழமை இரவு வரை நான் திரும்பி வரமாட்டேன்.

117
00:11:21,120 --> 00:11:24,300
ஆனால் ஞாயிற்றுக்கிழமை நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.
எல்லோரும் ஏன் சவாரிக்கு போகக்கூடாது?

118
00:11:24,570 --> 00:11:29,320
- அற்புதம்...
- எனக்குத் தெரியாது ... ஒருவேளை அவர் வேலை செய்கிறார்.

119
00:11:32,310 --> 00:11:35,500
- ஞாயிற்றுக்கிழமையா?
- அனைத்து வார இறுதி.

120
00:11:35,750 --> 00:11:40,170
எங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது. அது
பிஸியாக இருக்கிறோம், பெட்டியும் நானும் போவோம்.

121
00:11:41,190 --> 00:11:43,190
அலட்சியம் வேண்டாம்...

122
00:11:45,150 --> 00:11:46,700
வருகிறேன்...

123
00:11:49,700 --> 00:11:51,200
கிறிஸ்டின்...

124
00:11:52,180 --> 00:11:54,660
- என்ன வேலை?
- மாதிரி. - மாதிரியா?

125
00:11:55,350 --> 00:11:57,250
சரியான இடத்தில் இருந்தது
மற்றும் சரியான நேரத்தில்.

126
00:11:57,250 --> 00:12:00,800
"அதற்குப் பிறகுதானா?"
- நிச்சயமாக இல்லை.

127
00:12:01,200 --> 00:12:03,500
இது கொஞ்சம் வித்தியாசமாக தெரிகிறது.
வார இறுதியில் வேலை.

128
00:12:07,700 --> 00:12:11,480
சிபில் வெயிட். வீடு தயாராகுமா?
முழு வார இறுதியில்.

129
00:12:11,750 --> 00:12:15,400
கிறிஸ்டின்...
- நீங்கள் அப்பாவைப் போல் இருக்கிறீர்கள்.

130
00:12:15,740 --> 00:12:17,700
என் மீது நம்பிக்கை இல்லை என்றால் என்னுடன் வா.

131
00:12:18,250 --> 00:12:20,350
நினைக்காதே
நான் இறக்குமதி செய்வேன் ஜானி பற்றி என்ன?

132
00:12:20,350 --> 00:12:24,210
அவரை அழைத்து வரச் சொல்லுங்கள்.
நான் நாட்டிற்கு செல்ல வேண்டும் என்று நினைத்தேன், இல்லையா?

133
00:12:24,968 --> 00:12:27,248
ஒருவேளை அவர்கள் உங்களுக்கு சிரமத்தை கொடுக்க மாட்டார்கள்.

134
00:12:30,028 --> 00:12:33,628
ஆம் என்ற உணர்வு எனக்கு இருக்கிறது.

135
00:12:34,130 --> 00:12:36,600
நாங்கள் அதிர்ஷ்டத்தில் இருக்கிறோம்.
இதில் போக்குவரத்து குறைவு.

136
00:12:36,930 --> 00:12:38,820
நான் நதியை நேசித்தேன்.

137
00:12:41,170 --> 00:12:44,460
- நான் வருவதை நீங்கள் பொருட்படுத்த மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
- நிச்சயமாக இல்லை, பெட்டி.

138
00:12:45,400 --> 00:12:47,300
நீங்கள் கிறிஸ்டினாவின் தேதியாக இருப்பீர்கள்.

139
00:12:58,140 --> 00:13:01,380
நல்ல எதிர்காலம் இருக்கிறது, கிறிஸ்டினா.
உங்கள் தலையை இழக்காத வரை ...

140
00:13:01,700 --> 00:13:05,520
- நான் மாட்டேன்.
- நிறைய வாய்ப்புகள் வீணடிக்கப்பட்டன.

141
00:13:06,130 --> 00:13:08,700
ஒரு சீட்டு மற்றும் அனைவருக்கும் தெரியும்.

142
00:13:08,680 --> 00:13:13,450
- நான் அவர்களில் ஒருவரல்ல, மிஸ் வெயிட்.
- சிபில். என்னை சிபில் என்று அழைக்கவும்.

143
00:13:23,600 --> 00:13:27,450
அது வைச்வோல்ட். அங்கே பார்...
   மந்திரவாதிகளின் பண்டைய வட்டம்.

144
00:13:27,940 --> 00:13:29,900
மந்திரவாதிகளின் வட்டமா?

145
00:13:31,250 --> 00:13:33,400
நகரின் சில பகுதிகள்
அவை வரலாற்றுச் சின்னங்கள்.

146
00:13:38,520 --> 00:13:40,300
வந்தோம்

147
00:13:56,500 --> 00:13:59,290
அழகானது, இல்லையா?
இது பயணத்திற்கு மதிப்புள்ளது.

148
00:14:00,330 --> 00:14:02,980
நான் மிகைப்படுத்தவில்லை ... அழகு.

149
00:14:04,450 --> 00:14:07,890
இந்த பீட்டர்...
கிறிஸ்டினா ... மற்றும் பெட்டி, உங்கள் சகோதரி.

150
00:14:07,890 --> 00:14:09,300
பெட்டி.

151
00:14:09,300 --> 00:14:13,130
- பயணம் எப்படி இருந்தது?
- இந்த நேரத்தில் சிறிய போக்குவரத்து.

152
00:14:18,350 --> 00:14:21,330
வெண்டெல்... உங்கள் சாமான்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
மிஸ் பெட்டியிலிருந்து அவள் அறைக்கு.

153
00:14:23,390 --> 00:14:25,390
நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறோம்
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால் படுக்கையறை.

154
00:14:28,500 --> 00:14:31,800
- நாங்கள் எப்போது ஆரம்பித்தோம்? செய்ய நிறைய இருக்கிறது.
- தொகுப்பைத் தயார் செய்து, நாம் தொடங்கலாம்.

155
00:14:32,240 --> 00:14:34,240
கிறிஸ்டினா, நீ என்னுடன் வருகிறாய்.

156
00:14:36,870 --> 00:14:38,870
நான் உங்களுக்கு இடத்தைக் காட்ட விரும்புகிறேன்.

157
00:14:53,520 --> 00:14:56,650
"ஒரு விசித்திரமான பெயர், வைச்வோல்ட்."
- மந்திரவாதிகள் சந்தித்த இடம்.

158
00:14:57,250 --> 00:14:59,850
ஜெரால்டிடம் கேளுங்கள்.
எனது நண்பருக்கும் வீட்டின் எஜமானருக்கும்.

159
00:15:02,200 --> 00:15:05,350
   விஷயத்தில் அதிகாரம்.
புத்தகங்கள் கூட எழுதினார்.

160
00:15:10,200 --> 00:15:12,400
மந்திரவாதிகள் நடனமாடினார்கள்
இங்கே விடியற்காலையில்.

161
00:15:17,059 --> 00:15:20,629
மற்றும் யார் கூறுகிறார்கள்
செய்து கொண்டே இருங்கள்.

162
00:15:23,560 --> 00:15:24,960
ஆம்...

163
00:15:26,790 --> 00:15:28,650
அவர்கள் இன்னும் செய்கிறார்கள் ...

164
00:15:35,400 --> 00:15:38,900
நீங்கள் மிகவும் உணர்திறன் கொண்ட பெண் போல் இருக்கிறீர்கள்.
எனக்கு முன்பே தெரிந்திருக்க வேண்டும்.

165
00:15:39,350 --> 00:15:41,300
ஒரு நாள் வரும்
ஒரு அழகான பையன் மற்றும்

166
00:15:41,850 --> 00:15:43,950
அது எனக்கு நடக்காது.
எனது தொழில் வாழ்க்கையின் முதல்.

167
00:15:45,550 --> 00:15:48,300
அப்போ... உனக்கு ஆண் நண்பன் இல்லையா?

168
00:15:48,850 --> 00:15:50,950
நான் ஒரு பையனுடன் டேட்டிங் செய்திருக்கிறேன்...
ஆனால் எதுவும் ஆகாது.

169
00:15:51,570 --> 00:15:53,550
எனக்கு சரங்கள் வேண்டாம்.

170
00:15:54,700 --> 00:15:58,910
நான் உன்னை உண்மையில் பார்க்கவில்லை
இல்லத்தரசியாக.

171
00:15:59,474 --> 00:16:03,624
பூமியில் மனிதன் இல்லை.
எனக்கு பொருத்தமாக இருந்தது.

172
00:16:11,670 --> 00:16:13,630
என்ன அழகான தோட்டம்.

173
00:16:19,550 --> 00:16:22,790
- என்ன ஒரு விசித்திரமான வாசனை ...
- இல்லை, அது ... ஹெம்லாக்.

174
00:16:23,500 --> 00:16:25,500
இது மிகவும் வலுவான வாசனையைக் கொண்டுள்ளது.

175
00:16:28,220 --> 00:16:31,100
மற்றும் மிகவும் வலுவான விளைவுகள்.
புத்தகங்களின்படி.

176
00:16:31,400 --> 00:16:33,400
மந்திரவாதிகள் பயன்படுத்தப்பட்டனர்
அவற்றின் கலவைகள். உங்களுக்கு தெரியுமா?

177
00:16:34,200 --> 00:16:38,300
அதைப் பற்றி உங்களுக்கு நிறைய தெரியும் போலிருக்கிறது.
நீங்கள் அமானுஷ்யத்தில் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

178
00:16:39,300 --> 00:16:43,350
எனக்குத் தெரியாது ... நான் தான் ...
எனக்கு அது கவர்ச்சியாக இருக்கிறது.

179
00:16:47,490 --> 00:16:49,950
எல்லாம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, பார்க்க நிறைய இருக்கிறது.
- எனக்குத் தெரியும்...

180
00:16:51,500 --> 00:16:53,700
ஒவ்வொரு வார இறுதியிலும் இங்கு வருவேன்
என்னால் முடிந்த வரை.

181
00:16:54,390 --> 00:16:57,900
ஜெரால்ட் அவர் இருக்கும்போது மட்டுமே வெளியேறுகிறார்
அவருடைய பதிப்பகத்தைப் பார்க்க ஊருக்குச் செல்ல வேண்டும்.

182
00:17:01,540 --> 00:17:05,280
பீட்டர், என்னை மன்னியுங்கள். என்னை திசை திருப்புகிறது
கிறிஸ்டினாவுக்கு எல்லாவற்றையும் கற்பிக்கிறார்.

183
00:17:07,880 --> 00:17:12,130
ஏறி மாறுவது சிறப்பாக இருக்கும்.
ஏதோ சாதாரண விஷயம்... ஜீன்ஸ் மற்றும் ஷர்ட்.

184
00:17:12,610 --> 00:17:14,760
- வெள்ளை சட்டை?
- ஆம் அது சரிதான்.

185
00:17:16,920 --> 00:17:20,640
என்ன ஒரு புத்திசாலித்தனமான யோசனை எடுத்தது
யாரும் குடிக்காத இந்த சைடரை விற்கவா?

186
00:17:21,360 --> 00:17:23,230
நான் ஒரு பயன்படுத்த நினைத்தேன்
உண்மையில் அம்மா

187
00:17:38,180 --> 00:17:42,000
என்ன ஆச்சு? இடத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

188
00:17:42,810 --> 00:17:46,700
இடம் அற்புதம்...
ஆனால் காவலாளியைப் பார்த்தீர்களா?

189
00:17:48,870 --> 00:17:51,470
பெட்டி... அவள் இல்லை
உன்னைப் பற்றி புகார் செய்தார்.

190
00:17:56,190 --> 00:17:58,230
நீங்கள் குளியலறையைப் பார்க்கும் வரை காத்திருங்கள்.

191
00:18:05,170 --> 00:18:10,100
- இப்போது குளிக்கவா?
- இல்லை. நான் போஸ் கொடுக்கப் போகிறேன்.

192
00:18:19,250 --> 00:18:22,630
இந்த வழி சிறந்தது...
இப்போது வருடத்தில் சிறிது. சரியா?

193
00:18:26,550 --> 00:18:28,450
வலது பக்கம் திரும்பவும்
மற்றும் ஓடத் தொடங்குங்கள்.

194
00:18:28,780 --> 00:18:30,680
இந்த ... குதி, குதி ...

195
00:18:32,260 --> 00:18:35,490
உங்களை மகிழ்ச்சியாகக் காட்டுங்கள் ... மகிழ்ச்சியாக ...
சிரிக்கவும்... சிரிக்கவும்...

196
00:18:36,720 --> 00:18:38,220
சரியான, சரியான ...

197
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
சுவரில் ஏறி கேமராவைப் பாருங்கள்.

198
00:18:43,470 --> 00:18:45,900
மிக நன்று. இப்படி.
அங்கேயே இரு.

199
00:18:48,180 --> 00:18:50,200
சிரி... இப்படி...

200
00:18:51,300 --> 00:18:53,300
இந்த...
இப்போது காரில் செல்வோம்.

201
00:19:01,600 --> 00:19:04,300
- என்ன நடந்தது...?
- நான் கோணத்தைப் பெற முயற்சிக்கிறேன்.

202
00:19:08,250 --> 00:19:10,250
ஜீன்ஸை கழற்றவும்.

203
00:19:22,220 --> 00:19:25,200
சரி... உங்கள் உள்ளாடைகளை கழற்றவும்.

204
00:19:27,300 --> 00:19:29,400
நான் நினைத்தேன் அது ஒரு
சைடரின் வருகை.

205
00:19:30,000 --> 00:19:32,570
நாம் நிறைய செய்ய வேண்டும்
வா, வெளியே எடு.

206
00:19:33,310 --> 00:19:35,200
நீதான் முதலாளி...

207
00:19:36,850 --> 00:19:38,350
நல்லது...

208
00:19:39,910 --> 00:19:41,510
நல்லது... மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறது...

209
00:19:43,420 --> 00:19:45,600
நல்லது... இது.

210
00:23:03,880 --> 00:23:06,920
பெட்டி. நலமா?
ரொம்ப நல்லா இருக்கு.

211
00:23:07,690 --> 00:23:11,670
எனக்கு கொஞ்சம் தலை கொடுங்கள்.
சிறிது நேரம் வெளியே செல்ல நினைத்தேன்.

212
00:23:11,670 --> 00:23:13,850
நல்ல யோசனை...
புதிய காற்று உங்களுக்கு நல்லது செய்யும்.

213
00:23:27,680 --> 00:23:28,650
அதனால்... அதனால்...

214
00:23:29,270 --> 00:23:33,300
மிக அழகு...
கவனம் செலுத்துவது கடினம்.

215
00:23:33,600 --> 00:23:37,910
அதை எனக்குக் கொடுக்காதே. வேலை செய்கிறது
ஒவ்வொரு நாளும் அழகான பெண்களுடன்.

216
00:23:38,870 --> 00:23:40,770
அவருக்கு தடுப்பூசி போடப்பட்டுள்ளது.

217
00:23:50,760 --> 00:23:52,760
உன்னிடம் ஏதோ சிறப்பு இருக்கிறது...

218
00:23:53,980 --> 00:23:57,000
இது வேலை செய்கிறது
அனைத்து மாதிரிகள்

219
00:24:02,120 --> 00:24:04,120
போகலாம்...
எங்களுக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது.

220
00:24:36,980 --> 00:24:39,770
- மன்னிக்கவும், மிஸ் வெயிட்.
"என்ன நடந்தது பெண்ணே...?"

221
00:24:39,770 --> 00:24:42,430
- எதுவும் நடக்கவில்லை.
- உங்களுக்கு இன்னும் ஒற்றைத் தலைவலி இருக்கிறதா?

222
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
இல்லை...
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி

223
00:25:13,180 --> 00:25:16,580
- அவள் யார்?
- அவள் இங்கே அருகில் வசிக்கிறாள்.

224
00:25:16,580 --> 00:25:18,560
மற்றும் உங்கள் பெயர் என்ன?

225
00:25:18,820 --> 00:25:21,700
- எனக்குத் தெரியாது.
- அவர் உங்களை அறிந்திருப்பதாகத் தோன்றியது.

226
00:25:22,800 --> 00:25:24,740
நான் அவளை எப்போதும் பார்க்கிறேன் ... ஊரில்.

227
00:25:25,100 --> 00:25:28,720
இல் அமர்வை முடிப்போம்
காடு. அது அமைதியாக இருக்கும்.

228
00:25:29,480 --> 00:25:30,980
போகலாம்...

229
00:25:31,580 --> 00:25:33,320
பாதுகாப்பானது...

230
00:25:38,330 --> 00:25:41,200
பரவாயில்லை பெண்ணே...
கொஞ்சம் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

231
00:25:41,890 --> 00:25:46,420
நீ விழுந்தாய்... எதுவும் ஆகாது... ஆனால்
நீங்கள் ஓய்வெடுப்பது நல்லது. அவ்வளவுதான்.

232
00:25:47,200 --> 00:25:50,330
சொல்லப்போனால், என் பெயர் அம்பர்லி.
டாக்டர் ஜெரால்ட் அம்பர்லி.

233
00:25:50,330 --> 00:25:53,950
- மேலும் அவர் என் வீட்டில் இருக்கிறார்.
- டாக்டர்?

234
00:25:55,400 --> 00:25:57,400
மன்னிக்கவும், நான் செய்யவில்லை
முன்பு இங்கே இருந்தேன்.

235
00:25:58,750 --> 00:26:02,120
போல் ஓடுவதாக சிபில் கூறினார்
ஏதாவது உங்களை பயமுறுத்தியிருந்தால்.

236
00:26:02,780 --> 00:26:04,820
நமக்கு அது தெரிகிறது
ஒரு இனிமையான இடம்.

237
00:26:05,320 --> 00:26:08,460
- மேலும் ... வீடு அழகாக இருக்கிறது.
- ஆனால் ...?

238
00:26:09,360 --> 00:26:11,360
இது முட்டாள்தனமாக தோன்றும் ...

239
00:26:12,220 --> 00:26:14,220
எதுவாக இருந்தாலும், இல்லை
சிறிது நேரம் முன்பு தோன்றியது

240
00:26:14,220 --> 00:26:16,220
நான் ஒரு முட்டாள் என்று நினைப்பேன்...

241
00:26:18,120 --> 00:26:21,950
முதலில் பால்காரன்... அது
படுத்துக்கொண்டு திடீரென்று அவனைப் பார்த்தேன்...

242
00:26:21,950 --> 00:26:24,200
என்னை விசித்திரமாக பார்க்கிறது.

243
00:26:25,180 --> 00:26:28,600
"வினோதமான" என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- சரி ... எனக்கு எப்படி விளக்குவது என்று தெரியவில்லை ...

244
00:26:28,600 --> 00:26:30,800
ஆனால் எனக்கு பயமாக இருந்தது.

245
00:26:32,200 --> 00:26:33,700
பின்னர் எப்போது...

246
00:26:35,062 --> 00:26:38,632
- ஒரு நடைக்கு வெளியே செல்லுங்கள் ...
"வேறு ஏதாவது நடந்ததா?"

247
00:26:38,530 --> 00:26:41,650
வழியில் அந்த மனிதன்...
துப்பாக்கி ஏந்தியிருந்தார்.

248
00:26:42,450 --> 00:26:45,760
கர்னல் க்ரூக்ஷாங்க். நான் உன்னை அழைத்து வந்தேன்
வீடு. அவர் மிகவும் கவலைப்பட்டார்.

249
00:26:45,760 --> 00:26:48,400
"நான் உன்னை பயமுறுத்தினேன் என்று நினைத்தாய்."
- நான் நினைத்தேன் ...

250
00:26:49,400 --> 00:26:52,100
அவர்கள்... உன்னை விரும்பினார்கள் என்று.

251
00:26:54,100 --> 00:26:56,100
இது அபத்தமானது என்று எனக்குத் தெரியும் ...

252
00:26:56,350 --> 00:26:58,600
அவ்வளவாக இல்லை...
உண்மையில், சாதாரணமானது.

253
00:26:59,500 --> 00:27:02,720
நீங்கள் செய்யாதது சாதாரணமாக இருக்காது
அவர்கள் உன்னைப் பார்த்தார்கள். உண்மையில் அழகு.

254
00:27:04,300 --> 00:27:09,300
மேலும் ஆண்கள் தான் என்று நினைக்காதீர்கள்
ஒற்றை பாலியல் கற்பனைகள்.

255
00:27:09,790 --> 00:27:11,790
பெரும்பாலான பெண்கள்
இளைஞர்களுக்கும் உண்டு.

256
00:27:11,790 --> 00:27:14,600
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களிடம் உள்ளது
வாழ்க்கை, அடக்குமுறை என்று சொல்லலாம்.

257
00:27:16,700 --> 00:27:18,650
இப்போதுதான் நகர்ந்தேன்
லண்டனில் இருந்து, எண்.

258
00:27:18,650 --> 00:27:21,200
- அது சரி.
"உங்கள் பெற்றோர் மிகவும் கண்டிப்பானவர்களா?"

259
00:27:21,550 --> 00:27:24,400
- ஆண் நண்பர்கள் இல்லையா?
"அப்பா என்னை அனுமதித்திருக்க மாட்டார்."

260
00:27:24,400 --> 00:27:26,800
பார்க்கவா?
இது ஒரு உன்னதமான வழக்கு...

261
00:27:28,140 --> 00:27:31,350
என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
நீ இன்னும் கன்னியாக இருக்கிறாய்.

262
00:27:33,220 --> 00:27:33,970
ஆம்.

263
00:27:36,500 --> 00:27:38,570
என்று சொல்கிறீர்கள்
எல்லாம் கற்பனை செய்யப்பட்டதா?

264
00:27:38,570 --> 00:27:40,700
சரி... இது ஒரு கட்டம் தான்...

265
00:27:41,230 --> 00:27:44,730
ஒரு நாள் நீங்கள் ஒரு பையனை சந்திப்பீர்கள்.
அது விவரித்தபடியே அது உங்களைப் பார்க்கும்

266
00:27:44,730 --> 00:27:48,750
அது அவ்வளவு மோசமாகத் தோன்றாது.
இனி அப்படி நடக்காது.

267
00:27:49,200 --> 00:27:52,400
- வாக்குறுதி?
- நான் சத்தியம் செய்கிறேன். - நல்லது.

268
00:27:54,700 --> 00:27:56,200
ஒரு மணி நேரத்திற்கு...

269
00:27:56,420 --> 00:27:59,300
நான் சூடான குளியல் பரிந்துரைக்கிறேன்.

270
00:28:00,750 --> 00:28:02,750
சிறப்பாக எதுவும் இல்லை.
நரம்புகளை அமைதிப்படுத்த.

271
00:28:05,500 --> 00:28:07,500
என்பதை உணர்ந்தார்
என்னுடன் மனம் திறந்து பேசுகிறீர்களா?

272
00:28:07,800 --> 00:28:10,200
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

273
00:28:10,460 --> 00:28:13,500
நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.
இப்போது நீ போய் குளி.

274
00:28:18,450 --> 00:28:19,950
சரி...

275
00:28:21,310 --> 00:28:24,750
தலையை திருப்பி... இப்படி...
மேலும் அம்மாவை உயர்த்தவும்.

276
00:28:25,320 --> 00:28:27,300
உங்கள் காலை தூக்குங்கள்.
ஒளி சரியானது.

277
00:28:27,700 --> 00:28:29,700
என்னைப் பார்...

278
00:28:33,177 --> 00:28:37,486
இவா என்றால் பாதி அழகு.
மனித இனம் எப்படி இருக்கும் என்று தெரியவில்லை.

279
00:28:40,930 --> 00:28:42,900
அடடா...!
நான் படம் இல்லாமல் இருந்தேன்.

280
00:28:47,340 --> 00:28:49,340
போதுமான அளவு செய்துவிட்டோம்
இன்றைக்கு. நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

281
00:28:52,200 --> 00:28:54,300
நீங்கள் ஏதாவது புகார் செய்கிறீர்களா?

282
00:29:02,300 --> 00:29:05,200
தற்போது, ​​இல்லை.

283
00:30:03,910 --> 00:30:05,830
பீட்டர்!

284
00:30:09,350 --> 00:30:12,670
பீட்டர்...? எல்லாம் எப்படி?
ஒரு கணம் வர முடியுமா?

285
00:30:13,700 --> 00:30:15,400
நான் போகிறேன்.

286
00:30:28,450 --> 00:30:30,350
நான் உங்களை வீட்டில் பார்க்கிறேன்... சரியா?

287
00:30:52,450 --> 00:30:55,320
என்னிடம் சில புகைப்படங்கள் உள்ளன
அழகான, சிபில். நீங்கள் அவர்களை பார்க்க வேண்டும்.

288
00:30:58,150 --> 00:31:00,700
இதற்காக நான் உங்களுக்கு பணம் செலுத்துகிறேன் ...
நீங்கள் புகைப்படம் எடுப்பதற்காக.

289
00:31:01,730 --> 00:31:03,730
என்ன பண்றீங்க?

290
00:31:05,480 --> 00:31:09,550
மன்னிக்கவும், சிபில்...
நான் என்னை விட்டுவிட்டேன். என்னை மன்னிக்க முடியுமா?

291
00:31:10,300 --> 00:31:12,400
அவளை விட்டு விலகி இரு!

292
00:31:12,810 --> 00:31:14,710
என்ன... சிபில்...

293
00:31:16,280 --> 00:31:18,910
என்னை வேலைக்கு அமர்த்தினார்
வேலை மற்றும் நான் அதை செய்தேன் ...

294
00:31:20,620 --> 00:31:22,650
இது இல்லை
நான் கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்க்கலாமா?

295
00:31:22,650 --> 00:31:25,400
அதில் தலையிட நான் விரும்பவில்லை.
என் விவகாரங்களில்.

296
00:31:25,920 --> 00:31:29,480
நீங்கள் கண்காணித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்களா, இல்லையா?
நீங்கள் அதை மறைக்க முடியாது.

297
00:31:29,780 --> 00:31:32,110
- வாயை மூடு!
- இது ஒரு சாதாரண பெண்.

298
00:31:32,410 --> 00:31:34,600
"கவனமாக இரு, பீட்டர்.
- நீங்கள் விரும்பினால் என்னை நீக்கலாம்!

299
00:31:34,600 --> 00:31:36,950
நீ என் பாதையைக் கடந்தால்
உன் வாழ்க்கையை முடித்துக் கொள்கிறேன்.

300
00:31:36,950 --> 00:31:40,850
அவர்கள் இருக்கிறார்களா? மேலே வா.
நான் உங்கள் இருவரிடமும் பேச விரும்புகிறேன்.

301
00:32:22,700 --> 00:32:25,000
இந்த பெண்ணில் நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
அது மட்டும் இல்லை.

302
00:32:32,500 --> 00:32:34,500
- இன்னொன்று இருக்கிறதா?
- ஆம்.

303
00:32:34,850 --> 00:32:37,000
ஆனால் ஜெரால்ட் அதை விரும்புகிறார்.
நாம் ஏன் அதைப் பயன்படுத்தக்கூடாது?

304
00:32:37,300 --> 00:32:40,940
ஏனென்றால் நான் ஏற்கனவே கிறிஸ்டினாவைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.
நான் சொன்னேன் பீட்டர்... மன்னிக்கவும்.

305
00:32:41,250 --> 00:32:43,300
சிபில்... நிதானமாக இரு.

306
00:32:45,850 --> 00:32:47,850
இன்னொன்று இருக்கிறதா?

307
00:32:53,500 --> 00:32:55,100
நீங்கள் ஏன் வேண்டும்
இன்றிரவு இருக்குமா?

308
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
- நீங்கள் தயாராகிவிட்டீர்கள்.
- எல்லோரும் வருவார்கள்.

309
00:32:59,025 --> 00:33:03,665
- தவிர, இன்று "அறுவடை".
"நான் மூன்றாவது சடங்கு கொண்டாட வேண்டும்.

310
00:33:07,310 --> 00:33:09,310
கிறிஸ் ... என்ன யூகிக்க?
நான் அதை கீழே கண்டேன்.

311
00:33:09,810 --> 00:33:12,150
என அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு துண்டு
அது ஒரு தேவாலயமாக இருந்தால்.

312
00:33:12,400 --> 00:33:16,100
சாட்டைகள், கத்திகள் நிறைந்தது
மற்றும் சங்கிலிகள் ... பயங்கரமானது!

313
00:33:16,630 --> 00:33:19,360
"ஒரு சூனிய பலிபீடம்?"
"நீங்கள் உண்மையில் அதை நம்புகிறீர்களா?"

314
00:33:20,230 --> 00:33:22,700
ஏன் டாக்டர் ஆம்பர்லி
அது அப்படி ஏதாவது இருக்குமா?

315
00:33:23,870 --> 00:33:26,770
அது முடியாது.
   ஒரு அழகான நபர்.

316
00:33:26,770 --> 00:33:29,550
- நீங்கள் அவரை சந்தித்தீர்களா?
- எனக்கு ஒரு பயங்கரமான காலை இருந்தது ...

317
00:33:29,550 --> 00:33:31,670
முதலில் பால் வியாபாரி ஐ
அப்படி பார்க்கிறது...

318
00:33:31,670 --> 00:33:36,700
பின்னர் நான் இந்த வகையான தேவாலயத்தைக் கண்டேன்
மற்றும், கடைசியாக, இந்த விசித்திரமான கர்னல்.

319
00:33:36,300 --> 00:33:39,200
"டாக்டர் அம்பர்லி என்னிடம் கூறினார்"
- அமைதியான அமைதி.

320
00:33:39,460 --> 00:33:43,200
- உங்கள் தலையில் அடித்தீர்களா?
- அதுதான் நடந்தது.

321
00:33:44,990 --> 00:33:46,890
அவர் மந்திரவாதியாக இருக்க முடியாது.

322
00:33:47,450 --> 00:33:51,210
அவர்கள் இல்லை
அவர்கள் கூர்மையான தொப்பிகளை அணிவார்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

323
00:33:51,820 --> 00:33:55,600
- ஆனால் ஒரு மருத்துவர்.
“விரைவில் தெரிந்து விடும்.

324
00:33:58,196 --> 00:34:03,846
"ஆனால் மருத்துவர்கள் மரியாதைக்குரியவர்கள்.
"இது மரியாதைக்குரியது என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது."

325
00:34:06,096 --> 00:34:10,856
கவலைப்படாதே. எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
நான் இங்கே உன்னுடன் இருக்கிறேன். நினைவிருக்கிறதா?

326
00:34:16,335 --> 00:34:19,012
நான் ஒரு சிற்றுண்டியை முன்மொழிய விரும்புகிறேன் ...

327
00:34:19,058 --> 00:34:21,628
... எங்கள் அன்பான விருந்தினர்கள்.

328
00:34:21,458 --> 00:34:25,377
இது முதலில் இருக்கும்
வைச்வோல்டுக்கு பல வருகைகள்.

329
00:34:30,644 --> 00:34:36,424
நம்புகிறேன். அவர்கள் மிகவும் அன்பானவர்கள்.
பெட்டியும் நானும் இங்கே நன்றாக இருக்கிறோம்.

330
00:34:36,575 --> 00:34:40,465
"நீங்கள் வீட்டில் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்."
"எங்கள் வீடு அப்படி ஒன்றும் இல்லை."

331
00:34:39,760 --> 00:34:42,750
இங்கே எல்லாம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது ...
இந்த அறை... வீடு முழுவதும்...

332
00:34:43,964 --> 00:34:47,674
மற்றும் மது மற்றும் மெழுகுவர்த்திகள்.
   கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாடுவது எப்படி.

333
00:34:47,170 --> 00:34:49,900
கிறிஸ்துமஸ் அல்ல ... "அறுவடை".

334
00:34:53,130 --> 00:34:55,300
ஆம். இன்றிரவு.
நாங்கள் "அறுவடை" கொண்டாடுகிறோம்.

335
00:34:56,490 --> 00:34:58,490
இந்தக் கட்சியைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?

336
00:34:58,910 --> 00:35:02,500
அதிகம் இல்லை... நடிப்பீர்களா?
தேவாலயத்தில் ஏதேனும் சடங்குகள் உள்ளதா?

337
00:35:05,740 --> 00:35:09,300
நான் நினைக்கிறேன். அது எனக்குத் தெரியாது
நீங்கள் கீழே இருந்தீர்கள், அன்பே.

338
00:35:09,850 --> 00:35:11,750
நான் அல்ல, பெட்டி தான்.

339
00:35:12,750 --> 00:35:16,300
தற்செயலாக கிடைத்தது.
வசீகரமாகத் தோன்றும் சரியானது.

340
00:35:17,730 --> 00:35:21,500
எனவே கிறிஸ் என்பது உண்மைதான்
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள் ... நீங்கள் ஒரு மந்திரவாதி.

341
00:35:22,650 --> 00:35:25,600
முற்றிலும் உண்மை.
ஈர்க்கப்பட்டதா?

342
00:35:26,320 --> 00:35:29,100
இல்லை இல்லை சும்மா
நம்புவது கடினம்

343
00:35:31,410 --> 00:35:35,300
எனினும் நம்புவதற்கு கடினமாக இருக்காது
நான் கத்தோலிக்கன்... அல்லது ஒரு யூதன்.

344
00:35:36,600 --> 00:35:40,310
சூனியம் என்பது ஒரு மதம்
வேறு ஏதேனும். இது மிகவும் பழையது.

345
00:35:41,170 --> 00:35:44,600
"ஒருவேளை அவர்களில் மூத்தவர்."
"நீங்கள் பிசாசை வணங்குகிறீர்களா?"

346
00:35:45,500 --> 00:35:46,950
வழி இல்லை.

347
00:35:46,950 --> 00:35:52,500
எனது கான்வென்ட் மாந்திரீகத்தை மட்டுமே செய்கிறது
வெள்ளை. நல்லது செய்ய வேண்டும் என்பதே எங்கள் நோக்கம்.

348
00:35:52,550 --> 00:35:55,210
"எஃப் அல்லது அது போன்ற விஷயங்களுக்கு சிகிச்சை?"
- சில நேரங்களில் ஆம் ...

349
00:35:55,800 --> 00:35:59,100
உண்மையில், சில வழிகளில்,
சகோதரத்துவம் பெறுவதே எங்கள் குறிக்கோள்.

350
00:35:59,630 --> 00:36:02,810
- மேலும் நம்மால் முடிந்த அளவு இன்பத்தை உருவாக்குங்கள்.
நிச்சயமாக...

351
00:36:04,400 --> 00:36:08,650
- நான் தேவாலயத்தைப் பார்க்கலாமா?
- நிச்சயமாக. நானே காட்டுகிறேன்.

352
00:36:09,570 --> 00:36:11,680
- நான் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா?
- நிச்சயமாக.

353
00:36:19,970 --> 00:36:22,970
சரி... எப்படி இருந்தாலும்
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.

354
00:36:29,250 --> 00:36:31,600
நீங்கள் எப்படி மந்திரவாதி ஆனீர்கள்?
நானும் இருக்க முடியுமா?

355
00:36:31,900 --> 00:36:33,900
நீங்கள் உண்மையிலேயே விரும்பினால் ...

356
00:36:38,750 --> 00:36:40,570
நான் விரும்புகிறேன்.

357
00:36:49,710 --> 00:36:51,710
நீங்கள் மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியவர்.

358
00:36:52,756 --> 00:36:56,326
என்று அர்த்தம்
நான் மந்திரவாதியாக முடியுமா?

359
00:37:00,900 --> 00:37:03,200
சிலர்
அவர்கள் மந்திரவாதிகளாக பிறந்தவர்கள்.

360
00:37:03,640 --> 00:37:07,600
அவர்கள் சில சக்திகளுடன் பிறக்கிறார்கள்.
நீங்கள் அவர்களில் ஒருவர்.

361
00:37:18,330 --> 00:37:21,900
- இது உன்னதமானவரின் முகமூடி.
- இதுவா?

362
00:37:22,500 --> 00:37:26,600
இல்லை... அனைத்து கான்வென்ட்களிலும்
உன்னதமானவரின் முகமூடி உள்ளது.

363
00:37:27,100 --> 00:37:29,610
விழாவின் தொடக்கத்தில்...

364
00:37:30,000 --> 00:37:33,500
உயர் பூசாரி அல்லது உயர் பூசாரி
மிக உயர்ந்தவர் யார் என்று கேளுங்கள்.

365
00:37:34,520 --> 00:37:36,800
எனக்கு இந்த பட்டம் உள்ளது
இந்த மடத்தில்.

366
00:37:39,910 --> 00:37:43,600
சில கான்வென்ட் குலோஸில்,
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சொல்லப்பட்டது.

367
00:37:44,500 --> 00:37:47,350
உன்னதமானவரின் ஆவி என்று
தோன்றி மனித வடிவம் பெறுகிறது.

368
00:37:48,240 --> 00:37:51,520
"நீங்கள் உண்மையிலேயே செய்தால் என்ன?"
- நாங்கள் உங்கள் வசம் இருப்போம்.

369
00:37:52,400 --> 00:37:54,600
- ஆமாம்...?
- நாம் எல்லாவற்றையும் தயார் செய்ய வேண்டும்.

370
00:37:54,600 --> 00:37:57,900
இன்றிரவுக்கு?
நானும் கலந்து கொள்ளலாமா?

371
00:37:59,650 --> 00:38:01,500
தயவு செய்து...

372
00:38:06,150 --> 00:38:09,700
"நேரம் வரும்போது, நீங்கள் கேட்பீர்கள்."
அழைப்பு - எனக்கு எப்படி தெரியும்?

373
00:38:10,100 --> 00:38:13,410
காத்திருங்கள்... இன்று இரவு
கொஞ்சம் படுக்க வேண்டும்.

374
00:38:13,800 --> 00:38:17,450
உங்கள் சகோதரியும் கூட. ஒப்புக்கொள்கிறேன்
வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு ஓய்வு.

375
00:38:18,561 --> 00:38:21,761
என்னுடைய ஒன்றை நான் தயார் செய்தேன்
"மந்திர மருந்து".

376
00:38:25,200 --> 00:38:26,700
போகலாம்...

377
00:38:33,100 --> 00:38:37,340
"உண்மையில் சுவாரஸ்யமானது.
"நீங்கள் விரும்புவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்."

378
00:38:37,960 --> 00:38:40,550
- நீங்கள் உண்மையில் அதை நம்புகிறீர்களா?
- இப்போதெல்லாம் அதைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்

379
00:38:40,550 --> 00:38:44,850
"ஒரு கன்னி... அது உனக்குத் தெரியும், ஜெரால்ட்."
நான் சடங்கு பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

380
00:38:47,530 --> 00:38:49,900
- தொழில்நுட்ப ரீதியாக, அது இருக்க வேண்டும் ...
- தொழில்நுட்ப ரீதியாக?

381
00:38:50,530 --> 00:38:52,420
தயவுசெய்து, ஜெரால்ட்.
நீங்கள் என்னிடம் பேசுகிறீர்கள், நினைவிருக்கிறதா?

382
00:38:52,420 --> 00:38:55,120
எனக்கு சூனியம் பற்றி அதிகம் தெரியும்
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளக்கூடியதை விட.

383
00:38:55,120 --> 00:38:57,540
அவ்வளவு உண்மை
   ஒரு உலக அதிகாரம்.

384
00:38:58,250 --> 00:39:00,250
என்று எல்லா புத்தகங்களும் உள்ளன
என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது.

385
00:39:01,800 --> 00:39:06,670
அதை நம்புங்கள், சந்தேகமில்லை.
மேலும் யாரையும் விட உங்களுக்கு அதிகம் தெரியும்.

386
00:39:07,320 --> 00:39:08,960
ஆனால் அதற்கு சக்தி இல்லை,
இல்லை, ஜெரால்ட்?

387
00:39:10,100 --> 00:39:12,670
   பெயரால் பிரதான ஆசாரியர்.

388
00:39:13,800 --> 00:39:16,000
இன்னும் அடையாளம் காண முடிகிறது
நீங்கள் பார்க்கும் போது சக்தி.

389
00:39:16,500 --> 00:39:19,200
அதனால்தான் அவர் என்னை சவாரி செய்ய அனுமதித்தார்
ஒரு சத்திய துறவு.

390
00:39:20,850 --> 00:39:23,510
வெள்ளை மாந்திரீகம்...!
எஃப் குணமாகும்...!

391
00:39:23,910 --> 00:39:26,850
நான் சூனியம் செய்ய விரும்பவில்லை,
இந்த மடத்தில். புரிந்ததா?

392
00:39:27,450 --> 00:39:30,980
நிச்சயமாக ... என்னை மன்னியுங்கள், ஜெரால்ட்.
பீட்டர் என்னை பதற்றப்படுத்தினார்.

393
00:39:30,980 --> 00:39:34,000
- பீட்டர் ...?
- ஆம். அவர் கிறிஸ்டினாவுக்குப் பின்னால் இருக்கிறார்.

394
00:39:34,440 --> 00:39:37,300
மக்களை ஏமாற்றுபவர்களும் உண்டு.
குளிர்ச்சியாக இருந்தது என்று நினைத்தேன்.

395
00:39:39,450 --> 00:39:42,880
ஆனால் அவள் கன்னியாக இருந்தால் அவனால் முடியும்
அதை கெடுக்க. விழாவிற்கு.

396
00:39:43,600 --> 00:39:46,300
மேலும், சுமோவாக
பாதிரியார், அவருடைய உரிமை.

397
00:39:47,100 --> 00:39:51,250
விழாவை கெடுக்க விரும்பவில்லை.
ஆனால் ஒரு விஷயத்தில் நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

398
00:39:53,100 --> 00:39:55,700
என்னால் அடையாளம் காண முடியும்
நான் பார்க்கும் போது சக்தி.

399
00:39:56,370 --> 00:39:58,400
அவள் ஒரு சூனியக்காரியாக இருக்க விரும்புகிறாள்.

400
00:40:00,500 --> 00:40:03,760
ஐயோ!
என்ன செய்தார்கள் என்று பாருங்கள்.

401
00:40:03,760 --> 00:40:06,710
போய்விட்டார்கள் என்றார்கள்
ஒரு குறிப்பு ... நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

402
00:40:06,710 --> 00:40:11,840
இப்போதைக்கு கிளம்பிவிட்டார்கள்.
இதை பாருங்க... என்ன செய்தார்கள்?

403
00:40:11,840 --> 00:40:15,200
- அவர்கள் சொன்னார்கள், அவர்கள் எங்கே போகிறார்கள்?
- இல்லை ... இல்லை, அவர்கள் செய்யவில்லை.

404
00:40:16,320 --> 00:40:18,320
"ஆர்வம் கொள்ளாதே."

405
00:40:18,960 --> 00:40:20,690
முட்டாள் பிராட்ஸ்!

406
00:40:21,450 --> 00:40:24,350
கூப்பிட்டு தருவதாக பெட்டி எழுதினார்
தொலைபேசி எண். அவள் செய்தாளா?

407
00:40:24,750 --> 00:40:26,550
இப்போது, ​​இல்லை.

408
00:40:28,370 --> 00:40:29,850
அது முன்பு இங்கு இல்லை...

409
00:40:29,850 --> 00:40:32,200
சிபில் வெயிட் - மாடல் ஏஜென்சி

410
00:40:34,150 --> 00:40:38,110
- கிறிஸ்டினாவுக்கு எங்கே வேலை கிடைத்தது?
- எனக்குத் தெரியாது. அவர்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தனர்.

411
00:40:38,450 --> 00:40:40,450
மற்றும் என்ன நடந்தது
இந்த அபியுடன்?

412
00:40:40,450 --> 00:40:43,300
நான் அதை திரும்ப கொடுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
கார் மற்றும் அதை முடிக்க.

413
00:40:49,530 --> 00:40:52,800
- அப்படியா...?
- நீங்கள் விளக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

414
00:40:53,550 --> 00:40:56,810
நான் அதை காரில் கண்டேன்.
- உங்கள் கார்.

415
00:40:57,970 --> 00:41:01,700
என் கார், உங்கள் கார்...
என்ன வித்தியாசம்?

416
00:41:02,840 --> 00:41:07,250
"நாங்கள் கெட்டவர்கள், ஜானி.
- ஆம் ... எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை உள்ளது.

417
00:41:08,560 --> 00:41:10,550
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

418
00:42:58,830 --> 00:43:00,530
(...)

419
00:43:04,800 --> 00:43:09,490
"சிபில் வெயிட் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?"
- இது மாதிரிகள் ஒரு நிறுவனம் உள்ளது.   lsbic.

420
00:43:19,350 --> 00:43:21,350
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- உங்கள் மாதிரிகள் பயன்படுத்த வேண்டும்

421
00:43:21,350 --> 00:43:23,500
ஆண்டின் உள்ளாடைகள், குறைந்தது.

422
00:43:24,120 --> 00:43:26,120
அவளை இழுக்காமல் இருக்க!

423
00:43:26,898 --> 00:43:29,988
ஒரு நண்பர் அவளுடன் நாட்டிற்குச் சென்றார்.
வார இறுதியில் செலவிட.

424
00:43:30,190 --> 00:43:32,400
எனவே விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
வாழ்க்கை பற்றி.

425
00:45:39,670 --> 00:45:41,600
ஆம், நான் ஜானி...

426
00:45:42,230 --> 00:45:44,230
ஆமாம்... எனக்கு ரொம்பத் தாமதமாகத் தெரியும்.

427
00:45:44,230 --> 00:45:46,210
இல்லை... ஊருக்குத் திரும்பினேன்.

428
00:45:46,820 --> 00:45:48,820
பெட்டி அழைத்தாரா?

429
00:45:49,560 --> 00:45:51,560
இல்லை. மீண்டும் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

430
00:53:39,170 --> 00:53:41,140
அது ஒரு அழகான காலை.

431
00:53:43,270 --> 00:53:45,340
- என்ன நடந்தது?
- எதையும்.

432
00:53:46,550 --> 00:53:49,230
- நீங்கள் ஜானியை அழைத்தீர்களா?
- இல்லை.

433
00:53:51,130 --> 00:53:53,510
என்று சிபில் கேட்டேன்
தொலைபேசியை பயன்படுத்தலாம்.

434
00:53:53,510 --> 00:53:55,290
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?
- நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.

435
00:53:56,250 --> 00:53:58,250
ஆனால் நான் அழைக்க விரும்பவில்லை.

436
00:53:59,510 --> 00:54:02,800
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை. என்று தெரியும்
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

437
00:54:04,160 --> 00:54:06,400
நீ எதுவும் சொல்லவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

438
00:54:07,980 --> 00:54:10,200
ஆனால் நான் அதை உணர்ந்தேன்
நான் அழைக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்.

439
00:54:11,560 --> 00:54:14,700
- நீங்களும் உங்கள் விசித்திரமான உணர்வுகளும்.
- இது உங்களுக்கு நடக்கும், கிறிஸ்.

440
00:54:15,220 --> 00:54:17,770
ஓ, பீட்டர் இருக்கிறார் ...
பிறகு பார்க்கலாம்.

441
00:54:47,555 --> 00:54:52,415
அது ஒரு சடங்கு மட்டுமே. அது மட்டும்...
இப்போது நான் ஒரு சூனியக்காரி.

442
00:54:54,564 --> 00:54:55,814
கிறிஸ், நான் கவலைப்படுகிறேன்.

443
00:54:55,150 --> 00:54:57,150
உங்களுக்கு எங்கிருந்து கிடைத்தது என்று தெரியவில்லை.

444
00:54:57,700 --> 00:54:59,970
நான் உன்னை எச்சரித்திருக்க வேண்டும்.
நான் முயற்சித்தேன், ஆனால் ...

445
00:55:00,550 --> 00:55:03,540
- நான் ஒரு வித்தியாசத்தையும் ஏற்படுத்த மாட்டேன்.
இந்தத் தொழிலைத் தொடர்ந்தேன்.

446
00:55:03,540 --> 00:55:05,590
சூனியம் எனக்குப் பொருத்தமாக இருந்ததால்.

447
00:55:06,450 --> 00:55:10,610
மேலும் சிபில் என்னிடம் கேட்டதால்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் என் வாழ்க்கைக்கு உதவினாள்.

448
00:55:12,510 --> 00:55:15,250
ஓ ஏ. சிபிலின் முக்கிய நோக்கம்   
பெண்களை கான்வென்ட்டுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

449
00:55:15,640 --> 00:55:19,520
இதில் என்ன பாதிப்பு? சூனியம்
நல்லது செய்ய ஒரு பெரிய சக்தி.

450
00:55:20,220 --> 00:55:23,420
ஜெரால்ட் என்னிடம் கூறினார். ஒரு மருத்துவர் என்றால்
உண்மை என்பதால் நம்புங்கள்.

451
00:55:24,350 --> 00:55:27,120
நான் மருத்துவ மருத்துவர் அல்ல.
இலக்கிய முனைவர்.

452
00:55:27,690 --> 00:55:29,690
பெட்டியை சொல்லாதே.

453
00:55:30,700 --> 00:55:34,420
நீங்கள் ஏன் என்னை ஏமாற்ற வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறீர்கள்?
இது என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது?

454
00:55:34,950 --> 00:55:38,420
இது ஒரு வசீகரமான மந்திரவாதி.
மேலும் நான் சிபிலில் எந்தத் தவறும் காணவில்லை.

455
00:55:38,420 --> 00:55:41,850
அவர் என்னை மிரட்டினார்... நான் சொன்னேன்
நான் உன்னை நெருங்க மாட்டேன்.

456
00:55:43,750 --> 00:55:47,950
இது கிளிச் என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் ஒருபோதும்
நான் யாருக்காகவும் அப்படி உணரவில்லை.

457
00:55:48,330 --> 00:55:49,830
கிறிஸ்...

458
00:55:50,190 --> 00:55:52,190
மேலும் அவர் ஏன் உங்களை மிரட்டினார்?

459
00:55:52,710 --> 00:55:54,710
உனக்கு பைத்தியம்.

460
00:55:55,820 --> 00:55:58,500
- நீங்கள் அவளுக்காக அதை விரும்புகிறீர்கள்.
- கேலி செய்யாதே ...

461
00:55:58,900 --> 00:56:01,600
- அது உன்னுடையது அல்ல என்றார்.
- நிச்சயமாக இல்லை ...

462
00:56:03,420 --> 00:56:05,400
அதனால்... அவள் நினைக்கிறாய்...?

463
00:56:05,400 --> 00:56:08,100
ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது
சாபம் போடவா?

464
00:56:09,290 --> 00:56:12,330
சரி... அதெல்லாம் எனக்குத் தெரியாது.

465
00:56:12,330 --> 00:56:15,550
ஒருவேளை யாராவது முடியும்
அடடா அது நான் மற்றும் மிகவும் வலிமையானது.

466
00:56:25,550 --> 00:56:28,320
நீங்கள் ஊர்சுற்றுவது பற்றி பேசினால்
பீட்டருடன், பதில் ஆம்.

467
00:56:28,320 --> 00:56:30,350
ஆனா நான் பெரிய பொண்ணு
நான் என்ன செய்கிறேன் என்பதை அறிய.

468
00:56:30,350 --> 00:56:34,370
"அவளை சும்மா விடச் சொன்னேன்."
"என்னைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படாதே.

469
00:56:35,000 --> 00:56:37,500
சிறுவர்களை விரும்பாமல் இருப்பது மோசமானது.

470
00:56:37,920 --> 00:56:39,920
அதுமட்டுமல்ல... நீ மிகவும் இளமையாக இருக்கிறாய்...

471
00:56:44,890 --> 00:56:46,850
ஒரு நீண்ட காத்திருப்பு உங்களுக்கு காத்திருக்கிறது.
தொழில், கிறிஸ்டினா.

472
00:56:46,850 --> 00:56:49,320
என் ஆதரவுடன்
தூரம் சென்றடையும்.

473
00:56:50,150 --> 00:56:52,700
நான் தீர்த்து வைக்கிறேன்
அவர் அடைந்த வெற்றியில் பாதி.

474
00:56:53,670 --> 00:56:56,100
நீங்கள் ஒரு சூனியக்காரியாக இருக்க உதவுகிறீர்களா?

475
00:56:57,650 --> 00:57:01,900
முழு விளம்பரத் துறை
சூனியத்தால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, என் அன்பே.

476
00:57:03,233 --> 00:57:07,083
நுகர்வோர்கள்
தொடர்ந்து எங்கள் அறிவுக்கு.

477
00:57:07,710 --> 00:57:09,850
என்னிடம் இருந்ததில்லை
இந்த வழியில் பார்த்தேன்.

478
00:57:11,180 --> 00:57:14,820
இப்போது நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.
நீங்கள் கவனமாக இருப்பது நல்லது.

479
00:57:17,580 --> 00:57:19,700
பயிற்சி செய்வோம்
ஒரு பெரிய அணி.

480
00:57:39,620 --> 00:57:41,400
நான் வைச்வோல்ட் செல்லும் வழியில் இருக்கிறேனா?

481
00:57:41,755 --> 00:57:45,135
- ஆம். மேலே சென்று எல் திரும்பவும்.
- நன்றி.

482
00:58:06,480 --> 00:58:09,500
- இன்கொமோடோ ...?
"இல்லை, என் அன்பே ..."

483
00:58:09,840 --> 00:58:11,840
நான் உண்மையில் உன்னை எதிர்பார்த்தேன்.

484
00:58:11,840 --> 00:58:14,120
இரண்டு பேருக்கு காபி ஆர்டர் செய்தேன்.

485
00:58:21,960 --> 00:58:24,200
"அவருக்கு சேவை செய்ய நீங்கள் மிகவும் அன்பாக இருப்பீர்களா?"
- ஆம், நிச்சயமாக.

486
00:58:26,920 --> 00:58:28,900
- நீங்கள் அழகாக விளையாடுகிறீர்கள்.
- மிகவும் தாராளமானவர்.

487
00:58:28,900 --> 00:58:30,950
ஆனால் சமீபத்தில் நான் பயிற்சியை இழந்தேன்.

488
00:58:37,950 --> 00:58:39,850
எனக்கு தூய, தயவு செய்து.

489
00:58:43,380 --> 00:58:45,700
பீட்டர் மற்றும் சிபில் ஆகியோர்
ஒரு புதிய அறிக்கையை உருவாக்கும் பணி.

490
00:58:47,420 --> 00:58:50,250
நான் உன்னுடன் பேச விரும்பினேன்.
அவருக்கு நன்றி சொல்ல.

491
00:58:53,780 --> 00:58:55,740
என் அருகில் உட்காருங்கள்.

492
00:59:00,240 --> 00:59:02,100
இது நடக்க வேண்டும்.

493
00:59:02,100 --> 00:59:05,200
- எங்களை சந்திக்கவும், நான் சொல்கிறேன்.
- எனக்கும் அந்த உணர்வு இருக்கிறது.

494
00:59:05,510 --> 00:59:08,200
கடந்த சில நாட்களாக, ஏதோ இருக்கிறது
நான் சில விஷயங்களைச் செய்யத் தூண்டினேன்

495
00:59:09,150 --> 00:59:12,350
- அது என்னை இங்கு அழைத்துச் சென்றது.
“உனக்கு ஒரு பெரிய பரிசு கிறிஸ்டினா.

496
00:59:12,350 --> 00:59:14,600
ஒரு பெரிய சக்தி...
எனவே நன்றாக பயன்படுத்துங்கள்.

497
00:59:14,600 --> 00:59:17,400
"அதைப் பயன்படுத்த நீங்கள் எனக்குக் கற்பிப்பீர்களா?"
- உங்களால் முடியும்.

498
00:59:18,990 --> 00:59:20,990
நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்ட விரும்புகிறேன்.

499
00:59:33,260 --> 00:59:35,400
நிறைய இருந்திருக்க வேண்டும்
சூனியம் படிக்கும் ஆண்டுகள்.

500
00:59:35,850 --> 00:59:37,850
ஆமா... கவனிக்க ஆரம்பிச்சேன்.
நான் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தபோது

501
00:59:39,180 --> 00:59:42,600
பல்வேறு கோட்பாடுகள் இருந்தன.
உண்மையைக் கண்டறிய நிறைய செலவாகும்.

502
00:59:44,850 --> 00:59:48,700
- இதைப் படிப்பதன் மூலம் நீங்கள் தொடங்கலாம் ...
- ஒரு கருப்பு புத்தகம். சூனியமா?

503
00:59:49,400 --> 00:59:51,400
அதில் தலையிடாதீர்கள்.

504
00:59:52,620 --> 00:59:54,620
அப்படியானால் அது உண்மை என்று நினைக்கிறீர்களா?

505
00:59:55,310 --> 00:59:57,310
சிறிதும் சந்தேகம் இல்லாமல்.

506
00:59:58,160 --> 01:00:00,500
சிபில் அவனுடையதை எடுத்துச் செல்கிறான்
இந்த புத்தகத்தின் மந்திரங்கள்?

507
01:00:01,510 --> 01:00:04,850
- சிபில்? என்ன மந்திரங்கள்...?
- எனக்கு சரியாகத் தெரியாது.

508
01:00:05,230 --> 01:00:07,900
"ஆனால் பீட்டர் அவள் ஒன்றை எறிந்ததாக நினைக்கிறார்."
- ஏன்?

509
01:00:09,280 --> 01:00:11,180
திடீரென்று அவருக்கு உடம்பு சரியில்லை.

510
01:00:11,720 --> 01:00:13,720
ஒருவேளை அது கற்பனையாக இருக்கலாம்.

511
01:00:15,700 --> 01:00:17,700
ஆம் நம்புகிறேன்.

512
01:00:19,610 --> 01:00:21,610
நான் இருக்க முடியும்
உயர் பூசாரி?

513
01:00:22,380 --> 01:00:24,180
நிச்சயமாக.

514
01:00:25,650 --> 01:00:27,500
நீங்கள் மற்றவர்களை ஆரம்பித்தவுடன்.

515
01:00:29,250 --> 01:00:31,900
ஏன் முடியவில்லை என்று தெரியவில்லை
தங்கள் சொந்த கான்வென்ட்டை உருவாக்குகிறார்கள்.

516
01:00:33,482 --> 01:00:35,972
மேலும் ஒரு பிரதான ஆசாரியனைக் கண்டுபிடி.

517
01:00:36,721 --> 01:00:39,312
நிச்சயமாக உங்களால் முடியும்.

518
01:00:39,340 --> 01:00:42,500
உங்கள் சகோதரி பற்றி என்ன?
எங்களுடன் சேர ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

519
01:00:42,780 --> 01:00:45,400
"பெட்டி பயத்தால் இறந்துவிடுவாள்.
- என்ன ஒரு பரிதாபம் ...

520
01:00:46,150 --> 01:00:49,500
நம்மால் முடியும் என்று உணர்கிறேன்
அவளுக்கு உதவுங்கள். அது அவளுக்கு நன்றாக இருக்கும்.

521
01:00:50,250 --> 01:00:53,200
ஆம்...
ஒருவேளை நீங்கள் அதை தொடங்க முயற்சி செய்யலாம்.

522
01:00:55,850 --> 01:00:57,850
ஆம்... என்னால் முடியும்...

523
01:01:03,021 --> 01:01:07,231
சிபில் தொடர்ந்து பாதிரியாராக இருக்கிறார்.
குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு.

524
01:02:26,600 --> 01:02:30,250
"ஒருவேளை அவள் ஒரு சூனியக்காரி, அவளுக்குத் தெரியாது."
- ஆம் ... ஒருவேளை அது இருக்கலாம்.

525
01:02:30,680 --> 01:02:32,680
ஒரு கிணறு தயார்
ஜானி மீதான காதல்.

526
01:02:36,300 --> 01:02:37,900
கவலைப்படாதே.

527
01:02:38,820 --> 01:02:40,690
அது வருகிறது.

528
01:02:41,250 --> 01:02:43,400
உங்களுக்கு தெரியும்? நான் அவரை அழைக்கவில்லை.
நீங்கள் செய்தீர்களா?

529
01:02:48,320 --> 01:02:50,300
அழகான உடையும் கூட...

530
01:02:50,300 --> 01:02:53,150
- எது? - நீங்கள்.
"மற்றும் உனக்கு எப்படி தெரியும்?"

531
01:02:56,520 --> 01:02:58,420
- எங்கே?
- என்ன?

532
01:02:59,120 --> 01:03:02,160
- சிபிலின் வீடு. நான் தொலைந்து போனேன்.
- முதல் முறையா?

533
01:03:02,160 --> 01:03:06,200
- ஆமாம். மற்றும் கடைசி. அடைவது கடினம்.
- அப்படிச் சொல்லாதே. பிடிக்கும்.

534
01:03:06,900 --> 01:03:09,400
அது ஒரு மைல்.
சந்திப்பை வந்தடைகிறது

535
01:03:09,400 --> 01:03:11,900
இடதுபுறம் திரும்பவும்.
காட்டின் பின்னால்.

536
01:03:13,770 --> 01:03:16,340
- நன்றி.
- பிறகு சந்திப்போம்.

537
01:03:17,950 --> 01:03:21,670
நீ இன்றிரவு போகமாட்டாய் என்று சத்தியம் செய்.
ஜானி வந்து எடுத்தாலும்.

538
01:03:22,240 --> 01:03:25,150
நீங்கள் நாள் முழுவதும் அவருடன் இருக்க முடியும்.
ஆனால் இன்றிரவு வராதே.

539
01:03:25,590 --> 01:03:28,700
- நான் உங்களிடம் அதிகம் கேட்கவில்லை, இல்லையா?
- நிச்சயமாக ... ஆனால் ஏன்?

540
01:03:30,710 --> 01:03:32,180
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்!

541
01:03:33,140 --> 01:03:35,000
சத்தியமா?

542
01:03:35,250 --> 01:03:37,920
- எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.
- நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

543
01:03:47,417 --> 01:03:50,738
சிரமம் ஏற்பட்டது
வீட்டைக் கண்டுபிடிக்கவா?

544
01:03:56,217 --> 01:03:58,867
கஷ்டமா என்று கேட்டேன்
வீட்டைக் கண்டுபிடி.

545
01:03:59,477 --> 01:04:02,377
ஆம்... ஆம் என்று சொல்லலாம்.

546
01:04:06,730 --> 01:04:10,600
"லண்டனில் இருந்து நல்ல தூரம்."
- ஆம்...

547
01:04:12,120 --> 01:04:14,900
"என்ன சிரிக்கிறாய்?" - நீங்கள் வரவேற்கிறோம்.
- என்ன வேடிக்கை?

548
01:04:15,300 --> 01:04:17,200
வேடிக்கை எதுவும் இல்லை.

549
01:04:19,670 --> 01:04:22,300
என்று நினைக்க விரும்புகிறேன்
என்னை பார்க்க இங்கு வந்தேன்.

550
01:04:22,800 --> 01:04:24,300
உண்மையில்?

551
01:04:26,300 --> 01:04:28,650
அது கிறிஸ்டினா என்றால் எனக்கு புரியும்.

552
01:04:30,220 --> 01:04:32,220
நான் தான்... உன்னைப் பார்க்க வந்தேன்.

553
01:05:41,410 --> 01:05:43,220
உங்கள் பொருட்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், போகலாம்.

554
01:05:44,390 --> 01:05:46,900
என்னால போக முடியாது.
நான் கிறிஸுக்கு உறுதியளித்தேன்.

555
01:05:48,270 --> 01:05:49,870
ஏனெனில்?

556
01:05:50,310 --> 01:05:53,250
எனக்கு தெரியாது...
வாக்குறுதி அளிக்கும்படி என்னிடம் கேட்டார்.

557
01:05:53,250 --> 01:05:55,250
நான் அவளை இங்கிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறேன்.

558
01:05:55,810 --> 01:05:58,440
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை.
மக்கள் இடம்.

559
01:05:59,150 --> 01:06:02,720
"யாரைச் சொல்கிறாய்?"
- இந்த சிபில் வெயிட்.   lsbic.

560
01:06:02,720 --> 01:06:05,000
- என்ன...?
- பெண்களைப் போல.

561
01:06:05,800 --> 01:06:09,500
நான் செய்யவில்லை. கிறிஸை யார் விரும்ப வேண்டும்.
அதனால் என்னை தங்கச் சொன்னார்.

562
01:06:09,500 --> 01:06:13,200
- நீ கிறிஸ்டினா இல்லை!
"அவள் என்னை தங்கச் சொன்னாள்."

563
01:06:13,200 --> 01:06:17,520
- நாங்கள் வாதிட மாட்டோம். என் தங்கைக்கு.
- நாங்கள் வாதிடுவதில்லை. என்னுடன் வரச் சொன்னேன்.

564
01:06:17,520 --> 01:06:20,980
"ஆனால் நீங்கள் கிறிஸ்டினுடன் இருக்க விரும்பினால் ..."
- இல்லை, அது இல்லை! அவளுக்கு நான் தேவை!

565
01:06:21,885 --> 01:06:27,425
ஜே வயதுவந்தோர். நீங்கள் உங்களை கவனித்துக் கொள்ளலாம்.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

566
01:06:28,096 --> 01:06:31,066
நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை
அதனுடன் கலந்தது.

567
01:06:42,470 --> 01:06:44,370
பெட்டி... என்ன நடந்தது?

568
01:06:48,430 --> 01:06:50,430
என்னுடன் வருகிறாயா இல்லையா?

569
01:06:52,360 --> 01:06:54,360
என்னால் முடியாது. நான் கிறிஸ்டினுக்கு வாக்குறுதி அளித்தேன்.

570
01:06:57,350 --> 01:06:58,850
பெட்டி!

571
01:07:05,170 --> 01:07:07,300
ஏய், கிறிஸ்டின்...
கேமரா இங்கே உள்ளது.

572
01:07:08,710 --> 01:07:10,610
இன்னும் ஒன்று.

573
01:07:13,830 --> 01:07:16,260
இவற்றை வைத்துக் கொள்வது சிறப்பாக இருக்கும்.
அவர்கள் சரியானவர்கள்.

574
01:07:17,110 --> 01:07:19,550
- நான் நல்ல படங்களை எடுத்தேன்.
- மிகவும் நல்லது.

575
01:07:21,350 --> 01:07:24,900
"இன்னும் எத்தனை செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?"
- இன்னும் மூன்று அல்லது நான்கு ரோல்கள்.

576
01:07:25,350 --> 01:07:27,250
காடுகளில் சந்திப்போம், இல்லையா?

577
01:07:27,800 --> 01:07:29,500
நல்ல யோசனை.

578
01:07:32,700 --> 01:07:34,200
அப்படியா...?

579
01:07:34,200 --> 01:07:36,650
"உங்கள் முதல் வேலையை நீங்கள் எப்படி விரும்பினீர்கள்?"
- எனக்கு பிடித்திருந்தது.

580
01:07:37,932 --> 01:07:41,273
நான் உன்னை நினைத்து மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.

581
01:07:41,197 --> 01:07:42,957
கிறிஸ்டின்!

582
01:07:43,420 --> 01:07:46,150
சீக்கிரம் திரும்பி வருகிறேன் என்றார் பீட்டர்.

583
01:07:46,100 --> 01:07:48,100
ஆனால் அது முக்கியமில்லை, இல்லையா?

584
01:07:51,170 --> 01:07:54,500
ஜெரால்ட் கொண்டாட விரும்புகிறார்
இன்றிரவு மற்றொரு சப்பாத்.

585
01:07:54,350 --> 01:07:56,250
ஆம். அவர் என்னிடம் கூறினார்.

586
01:07:56,610 --> 01:07:58,600
நான் பெட்டியைத் தொடங்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

587
01:07:58,890 --> 01:07:59,640
இல்லை

588
01:08:00,920 --> 01:08:02,920
நீங்கள் அவளை சமாதானப்படுத்தலாம்.
எளிதாக.

589
01:08:04,384 --> 01:08:07,624
உனக்கு பெட்டி இருக்காது. இன்னும் இல்லை
கான்வென்ட்டுக்கு தயார்.

590
01:08:07,754 --> 01:08:09,824
இல்லை போலும்
புரிந்தது, கிறிஸ்டினா.
(அதாவது

591
01:08:09,964 --> 01:08:13,104
துறவற சபைக்குள் நுழைந்ததும்,
ஒருவர் விதிகளுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.

592
01:08:13,184 --> 01:08:17,954
மற்றும் முதல் கீழ்ப்படிதல்
உயர் பூசாரி.

593
01:08:18,296 --> 01:08:21,627
பெட்டி இன்றிரவு தொடங்கப்படும்.

594
01:10:05,120 --> 01:10:06,620
சிபில்...!

595
01:10:08,650 --> 01:10:10,450
என்ன நடந்தது?

596
01:10:11,170 --> 01:10:12,970
மன்னிக்கவும், ஜெரால்ட்...

597
01:10:13,650 --> 01:10:15,650
எனக்கு என்ன ஆனது என்று தெரியவில்லை.

598
01:10:16,500 --> 01:10:19,500
நான் ஒரு வலியை உணர்ந்தேன்
பயங்கரமான தலை.

599
01:10:19,750 --> 01:10:22,400
- இன்றிரவு ரத்து செய்யலாமா?
- இல்லை ... நான் நன்றாக இருப்பேன்.

600
01:10:22,650 --> 01:10:24,700
ஆனால் நான் செய்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.
கொஞ்சம் படுக்க.

601
01:10:49,700 --> 01:10:51,700
என்னைச் சொந்தமாக்காதே
உங்களுக்கு என்ன வலிக்கிறது, இல்லையா?

602
01:10:52,350 --> 01:10:54,850
மன்னிக்கவும்...
அது என் நோக்கமல்ல.

603
01:10:55,780 --> 01:10:58,760
ரொம்ப நல்லா இருக்கு.
நீ ஏன் படுக்கக் கூடாது?

604
01:10:58,760 --> 01:11:02,250
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன், உண்மையில் ...
"நீங்கள் விழாவைப் பற்றி பதட்டமாக இருக்கிறீர்கள்."

605
01:11:02,520 --> 01:11:05,750
ஏன் என்னை உனக்கு உதவ விடமாட்டாய்?
நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று சொல்லுங்கள்.

606
01:11:05,750 --> 01:11:07,650
இல்லை...
நான் உயர் பூசாரி.

607
01:11:07,980 --> 01:11:11,600
நிச்சயமாக ... ஆனால் அது மன்னிக்க முடியாது.
ஒரு சப்பாத்தை அழிக்க.

608
01:11:12,350 --> 01:11:15,950
கிறிஸ்டினா...
ஏன் என்னை எதிர்கொள்கிறாய்?

609
01:11:17,190 --> 01:11:21,650
- அது அபத்தமானது.
- அப்படிச் செய்யாதே.

610
01:11:22,100 --> 01:11:24,000
நான் அதை செய்யவில்லை.

611
01:11:25,680 --> 01:11:28,970
நான் இன்றிரவு சப்பாத்தில் இருப்பேன்.

612
01:11:28,970 --> 01:11:31,130
நிச்சயமாக.

613
01:11:35,700 --> 01:11:37,700
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை என்றால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

614
01:11:47,800 --> 01:11:49,970
பரவாயில்லை
அவரைப் பற்றி நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

615
01:11:50,495 --> 01:11:53,805
மற்றும் என்ன தயாராக உள்ளது
அவரை திரும்ப பெற?

616
01:11:53,965 --> 01:11:56,765
- நான் எதையும் செய்வேன்.
"சூனியக்காரி ஆகவா?"

617
01:11:56,770 --> 01:11:58,770
இல்லை... இல்லை, அது இல்லை.

618
01:12:04,310 --> 01:12:07,500
என்னை அப்படி பார்க்காதே கிறிஸ்.
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

619
01:12:10,948 --> 01:12:14,000
மேலும் அவர் என்ன செய்ய வேண்டும்?

620
01:12:15,830 --> 01:12:17,830
என்னை நம்புங்கள்.

621
01:12:19,810 --> 01:12:24,910
நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள். என்ன செய்
நான் சொல்கிறேன், அது உங்களிடம் திரும்பும்.

622
01:12:24,810 --> 01:12:28,340
திரும்பி வா... திரும்பி வா... திரும்பி வா...

623
01:12:28,990 --> 01:12:32,300
திரும்பி வா... திரும்பி வா... திரும்பி வா... திரும்பி வா...

624
01:12:44,160 --> 01:12:48,900
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- மிகவும் சிறந்தது. இது தொடங்கப்பட வேண்டும்.

625
01:12:51,691 --> 01:12:55,631
நீங்கள் தயார் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அதன் மூலிகைகளில் ஒன்று.

626
01:12:56,110 --> 01:12:58,110
பெட்டி என் தியாகம்.

627
01:13:03,110 --> 01:13:05,110
மற்றும் சிபில் தெரியுமா?

628
01:13:32,750 --> 01:13:34,820
உனக்காகக் காத்திருந்தேன்.

629
01:13:40,410 --> 01:13:42,900
ஓ
சரி, நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

630
01:13:43,480 --> 01:13:45,370
எடுக்க வந்தேன்
இப்போதே பெட்டி.

631
01:13:45,820 --> 01:13:49,350
அவள் முயற்சித்தாள், அவள் விரும்பவில்லை.
அவள் இப்போது ஏன் போக வேண்டும்?

632
01:13:50,250 --> 01:13:53,120
அது உங்களை உருவாக்க முடியும்
சாப்பிடுவேன். ஆனால் அது நின்றுவிடும்.

633
01:13:53,690 --> 01:13:56,200
நான் இன்றிரவு பெட்டியை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
புரிந்ததா?

634
01:13:56,450 --> 01:13:59,400
நிறுவனம் என்று நினைக்கிறீர்களா
அவளுக்கு மிகவும் பொருத்தமானதா?

635
01:13:59,600 --> 01:14:02,300
வாழும் ஒரு சிறிய குழு
இதற்கு அப்பி டார்க் செலவாகும்.

636
01:14:02,880 --> 01:14:05,700
நான் சொன்னது போல், என்னால் முடியும்
நீங்கள் விரும்பியதைப் பெறுங்கள்.

637
01:14:06,620 --> 01:14:08,660
நான் சொல்வதைச் செய்
நான் உன்னுடன் செல்ல அனுமதிக்கிறேன்.

638
01:14:08,660 --> 01:14:10,900
- நான் அவளைப் பார்க்க வேண்டும்.
- ஜானி...!

639
01:14:16,810 --> 01:14:19,800
நான் சொல்வதைச் செய்.
புரிந்ததா?

640
01:22:29,880 --> 01:22:31,580
நலமா?

641
01:22:35,840 --> 01:22:38,920
இது கிறிஸின் ஒரே வடிவம்
நான் உன் அருகில் வரட்டும்.

642
01:22:38,920 --> 01:22:41,200
நானே அதை செய்ய வேண்டும்!

643
01:22:43,480 --> 01:22:45,440
இனிமேல், ஆம்.

644
01:22:48,720 --> 01:22:50,720
கிறிஸ் நரகத்திற்கு செல்லலாம்.

645
01:22:51,880 --> 01:22:55,850
- ஜானி... அப்படி ஆகிவிட்டது...
- எதுவும் நடக்கவில்லை.

646
01:22:57,450 --> 01:23:00,900
நான் உனக்கு அப்படி செய்ய மாட்டேன்...
அப்படி இல்லை.

647
01:23:04,450 --> 01:23:06,200
ஆனால் இப்போது...

648
01:25:36,800 --> 01:25:38,350
தயவு செய்து...!

649
01:25:38,750 --> 01:25:41,300
என்னை விடுங்கள், தயவுசெய்து!

650
01:25:41,700 --> 01:25:43,500
கிறிஸ்டினா...!

651
01:25:43,970 --> 01:25:45,500
என்னை விட்டுவிடு!

652
01:25:45,760 --> 01:25:47,900
கிறிஸ்டினா...!

653
01:27:23,583 --> 01:27:31,524
ஸ்பானிஷ் வசனங்கள்: சார்ஜென்ட் ஹோவி
ஒத்திசைவு: புல்கடோமிகா

654
01:27:32,473 --> 01:27:39,633
ஆங்கிலத்தை மொழிபெயர்
*பச்சை*

655
01:27:40,575 --> 01:27:49,598
எஸ் வசன வரிகள் அரிதானது
@ 2017 @

656
01:27:50,305 --> 01:27:56,313
இந்த வசனத்தை % url% இல் மதிப்பிடவும்
மற்ற பயனர்கள் சிறந்த வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க உதவுங்கள்.